当千年岐黄之术邂逅异域青春风采，一场跨越山海的文化交流在西安翻译学院健康与体育学部温情上演。2026年4月8日，40多名俄罗斯交换生走进健康与体育学部医学系实验中心，在学部党委书记、副部长赵桢宇，副部长蒋啸，综合办主任李栋，实验中心主任叶珍妮以及多名专职教师和学生的全程陪同与专业指导下，沉浸式体验针灸、推拿、拔罐等传统中医疗法，近距离感受中华传统医学的博大精深与独特魅力。

活动现场，医学系专业教师团队化身 “文化使者”，以生动易懂的语言，为俄罗斯学子系统讲解中医疗法的理论精髓与实操要点。从针灸“循经取穴、以针调气”的精准施治，到推拿“刚柔并济、舒筋通络”的手法运用；从拔罐“负压驱寒、疏通瘀堵”的调理原理再到艾灸“温通经络、扶正祛邪”的养生智慧，老师们一边示范标准操作，一边耐心答疑解惑，无不让抽象的中医理论变得可感、可触、可学。

在实操体验区，俄罗斯交换生们兴致盎然、踊跃参与，亲身感受中医疗法的神奇效果。针灸体验区，副部长蒋啸精准取穴、规范操作，让学子们直观领略中医外治的独特疗效；推拿体验区，专职教师杨帅与景岩老师以专业手法舒筋活络，让俄罗斯学生们在舒缓放松中体会经络通畅之感；拔罐与艾灸体验区，艾香袅袅、温煦绵长，学子们沉浸式感受中医“温养调理”的养生智慧；脉诊体验台前，张天瑶老师细致讲解“望、闻、问、切”辨证思路，生动阐释中医“司外揣内”的诊疗思维。

从理论讲解到实操体验，从疑问解答到互动交流，健康与体育学部师生全程耐心陪伴、悉心指导，以专业素养与热情服务搭建起中外文化沟通的桥梁，让俄罗斯学子们在亲身体验中，深刻感悟中医“治未病”理念与“天人合一”的哲学思想。

作为学部中医文化体验国际交流系列活动之一，此次交流成功为俄罗斯学子打开了认识中医、了解中国的窗口。未来，健康与体育学部将持续以中医药文化为载体，传承中华优秀传统文化，增强文化自信。同时面向全校师生，诚邀各位师生共同感悟中医药文化的独特魅力，为学校的蓬勃发展贡献青春健康力量！