为深化中俄校际人文与体育教育合作，夯实学部国际化人才培养建设，健康与体育学部遴选优秀学生代表，于2026年5月17日至5月31日前往俄罗斯世界文明大学，开启为期两周的跨国研学交流之旅，全体出访学子依托系统化语言授课、沉浸式人文参访、特色文体互动三大研学主线，圆满完成全部既定日程任务，在学习互鉴、文化交融中收获成长，更与世界文明大学本校志愿者朝夕相伴，结下跨越国界的深厚友谊。

本次研学行程以语言学习筑牢交流根基，抵达莫斯科后，交流团在俄方院校正式参加项目开幕仪式，先后参观世界文明大学教育中心博物馆、校内电视台，快速熟悉校园办学环境与校园文化，从抵达伊始，俄方院校志愿者便全程跟进对接，从入住安顿、校园引路到日常出行指引，细致周到地陪伴西译学子适应异国学习生活。在为期两周的在校学习时段里，同学们开展常态化俄语学习，课程覆盖俄语听力、阅读、口语与书写全模块，俄方教师循序渐进夯实大家的俄语基础，不少本校志愿者利用课余时间主动陪伴中方学生练习俄语对话，帮助学生突破语言壁垒，为后续实地探访、跨文化交流搭建沟通桥梁。除此之外，校方精心开设多场特色文化大师课，从《俄罗斯歌曲》《俄罗斯传统美食》再到《俄罗斯舞蹈》，立体化的课堂内容带领学子从民俗艺术、饮食文化、传统歌舞多维度触摸俄罗斯本土民俗内核，课间休息时，中俄青年围坐闲谈，志愿者分享本土日常趣事，我方学生介绍中国风土民情，在轻松闲谈中慢慢拉近彼此距离。

体育联谊赛事成为本次研学最亮眼的交流载体，按照日程安排，5月26日下午，学部学子组成的XFU代表队走进俄方体育馆，同UWC俄方联队开展中俄篮球友谊赛，众多莫斯科世界文明大学志愿者到场观赛助威。赛前双方队员、志愿工作人员围拢交流日常训练模式、校园体育社团建设经验，赛场之上两国青年挥洒汗水、默契攻防，以篮球竞技传递拼搏精神，赛场边志愿者与中方学子并肩呐喊助威、加油鼓劲，氛围热烈融洽；赛后球员、志愿者们促膝畅谈中外校园体育发展差异，小小的篮球跨越国别与语言，成为拉近中俄青年心灵距离的纽带，生动践行以体育促文化互通的研学初衷。

研学尾声，项目结业典礼在世界文明大学如期举办，校方为全体参训学生总结两周研学成果，对西译学子勤勉好学、友善谦和的学习风貌予以高度评价，中方学生也在结业现场向一路陪伴的俄方志愿者表达诚挚谢意。两周行程里，出访成员始终严守出访纪律，依托自身在校学生工作、体育赛事组织、志愿服务等实践积累，在各类交流场合充分展现西安翻译学院健康与体育学部学子优良素养，朝夕相伴的相处让中俄青年早已超越研学伙伴的身份，缔结起绵长深厚的跨国情谊。5月31日，全体学子满载研学收获与珍贵友谊从莫斯科启程返程西安，临行前中俄学子依依不舍道别，相约日后保持联络，本次研学圆满落下帷幕。

此次为期两周的境外研学，是学部推进国际化办学、拓宽体育教育专业育人维度的重要实践，既让学生在系统化学习中精进语言能力、对标国外体育与人文教育理念，又依托篮球赛事、民俗课堂、城市探访搭建起中俄青年友好往来的务实平台，中方外派学子与莫斯科世界文明大学志愿者结下的真挚友谊，更是本次人文交流活动沉甸甸的宝贵成果。未来，健康与体育学部将持续深化与俄罗斯世界文明大学的校际合作，常态化开拓境外研学交流渠道，持续为优秀学子搭建走出国门、放眼国际的成长平台，以体育为媒、以青年为纽带，持续助力中俄两国人文交流长效发展。