为深入贯彻落实“访企拓岗促就业”专项行动精神，深化产教融合与校企合作，拓宽毕业生就业渠道，3月13日，西安翻译学院副校长王霖、大学生就业创业指导服务中心主任高晶晶、健康与体育学部第一副部长刘喜文等一行赴九九养老·玖悦颐养中心开展实地走访与座谈交流。九九养老董事长尤涛、总经理沃雪原、院长张洪焘及运营主管张杭、人事主管张甜等企业负责人热情接待并出席座谈会。

在张杭的引导下，王霖一行参观了玖悦颐养中心的配套功能区，活力长者生活区、康复训练室、文化活动空间及智能化管理系统，深入了解机构的运营模式、服务标准及硬件设施。整洁温馨的环境、专业先进的设备和人性化服务理念给来访人员留下了深刻印象。

座谈会上，九九养老董事长尤涛对西安翻译学院一行的到来表示热烈欢迎。他指出，随着我国老龄化进程加快，高质量养老服务人才缺口日益凸显，机构亟需具备专业素养和人文关怀能力的复合型人才加入。他希望以此次交流为契机，与学校建立长期稳定的合作关系，共同探索养老人才培养新模式。

总经理沃雪原详细介绍了九九养老的发展历程、服务体系及未来规划。他表示，企业始终坚持“专业照护+温情陪伴”的服务理念，已在西安布局多个高品质养老项目，致力于打造区域养老服务标杆。

刘喜文介绍了西安翻译学院的基本情况、健康与体育学部的专业设置、师资力量及人才培养特色，重点阐述了护理学、康复治疗学专业的建设成果。她提出，双方可在课程共建、实践教学、教师挂职锻炼、科研项目合作及实习就业等方面开展深度协同，推动“教育—实践—就业”一体化发展。

高晶晶指出，除传统康养专业外，新媒体与网络技术在智慧养老中的应用日益广泛，建议探索“康养+传媒”“康养+信息技术”等跨学科合作路径，推进打包式实习安排，实现多专业协同服务产业发展的新格局。

王霖在总结发言中对九九养老的环境条件、管理水平和服务质量给予高度评价。他表示，西安翻译学院始终坚持“以就业为导向”的办学方针，积极构建“招生—培养—就业”联动机制。此次走访不仅为毕业生拓展了优质就业岗位，也为校企共建实践基地、共育应用型人才奠定了坚实基础。他期待双方尽快推动合作事项落地见效，携手打造产教融合示范项目，共同服务区域康养产业发展。

此次访企拓岗活动是西安翻译学院落实就业“一把手工程”、深化校企协同育人的重要举措。未来，学校将持续对接行业需求，整合多方资源，拓宽合作领域，不断提升毕业生就业质量与人才培养社会适应度。