2026年4月30日，西安翻译学院健康与体育学部医学系主任李囡、基础医学教学中心主任王玲玲、医学系副主任赵舒蒙、康复临床教研室主任李荣一行，先后赴西安市长安区医院、陕西省康复医院开展专题调研交流，围绕人才培养方案修订、实践教学体系建设、实习就业一体化等议题深入交换意见，推动校院协同育人走深走实。

走进西安市长安区医院，共商基层医疗人才培养

上午，西安翻译学院健康与体育学部医学系一行抵达西安市长安区医院，受到院方代表热情接待，双方在会议室举行交流座谈。西安市长安区医院护理部主任党忠萍、护理部副主任邹荣、康复科治疗师长肖瑞阳及相关科室业务骨干出席座谈会。

会上，西安市长安区医院护理部主任党忠萍首先致辞，对西安翻译学院健康与体育学部医学系一行的到来表示热烈欢迎，并介绍了医院参会人员及医院发展概况。西安市长安区医院作为服务区域群众的核心综合医疗机构，承担着辖区内基本医疗、公共卫生服务及基层医疗人才培养任务，护理、康复学科建设扎实，临床教学资源丰富。

随后，健康与体育学部医学系主任李囡介绍了学校参会人员，并详细介绍了学部及医学系的办学情况。西安翻译学院始终坚持应用型人才培养定位，健康与体育学部医学系聚焦护理学、康复治疗学两大专业，致力于培养医德高尚、技能扎实的高素质应用型医学人才，近年来在专业建设、实践教学等方面取得显著成效。李囡主任强调，此次来访旨在精准对接基层临床岗位用人需求，高质量修订2025版人才培养方案，希望以此次交流为契机，进一步加强与西安市长安区医院的后续合作，在实习基地建设、人才联合培养、就业渠道拓展等方面深化合作，实现资源共享、优势互补、互利共赢。

西安市长安区医院护理部副主任邹荣、康复科治疗师长肖瑞阳分别结合临床工作实际，就护理、康复专业人才的技能培养、职业素养提升、课程设置优化等方面提出了具体建议。双方一致认为，基层医疗人才培养应紧密对接岗位需求，强化实操技能训练，提升学生岗位适配能力。

座谈结束后，调研团队在院方负责人陪同下，实地参观了医院康复科临床治疗区域，详细了解了科室诊疗流程、设备配置与日常业务开展情况。

对标陕西省康复医院，打造专业化护理、康复人才体系

下午，李囡一行前往陕西省康复医院参观交流。医院护理部主任苏娜、康复科主任李莉莉、儿童作业疗法组组长王琼及各治疗区业务负责人全程陪同参观并主持座谈交流会。

调研团队首先在院方陪同下，逐层参观了医院3楼至10楼康复诊疗区域，涵盖运动疗法治疗区、言语治疗室、作业治疗室、特殊教育康复区、儿童康复治疗区等全细分功能板块。参观过程中，儿童作业疗法组组长王琼及各治疗区业务负责人针对各治疗区的诊疗特色、技术规范与岗位人才需求进行了详细讲解。

会上，陕西省康复医院护理部主任苏娜首先致辞，对西安翻译学院一行的到来表示欢迎，并详细介绍了医院的发展历程、学科布局及特色优势。陕西省康复医院作为省内康复医疗领域的标杆机构，学科体系完善、专业细分齐全、诊疗技术领先，在康复专科人才培养方面积累了丰富经验。

李囡主任介绍了学部及医学系的整体情况，重点阐述了护理学专业、康复治疗学的建设成果和人才培养思路。王玲玲主任表示，陕西省康复医院是我校护理学、康复治疗学专业建设的重要对标范本，希望通过本次调研借鉴行业先进的人才培养理念，优化专业课程体系，强化学生核心技能培养。

双方围绕人才培养方案修订、康复细分领域人才需求、专科实习体系构建、康复护理特色课程建设等议题展开深入交流。双方一致认为，随着康复医疗行业的快速发展，专业化、精细化康复人才缺口较大，校院合作应紧密对接行业前沿需求，优化人才培养体系，强化专科实践教学环节，共同培养适应行业发展需要的高素质康复专业人才。

此次调研交流，是健康与体育学部医学系深化校院合作、推进产教融合的重要举措。与西安市长安区医院、陕西省康复医院的交流，不仅为学部学生拓展了实习就业渠道，也为学部专业建设、人才培养方案修订提供了有力支撑。未来，健康与体育学部医学系将继续秉持“资源共享、优势互补、互利共赢、共同发展”的原则，不断拓展合作领域，提升合作层次，为培养高素质应用型医学人才、服务区域卫生健康事业发展作出更大贡献。